Ukraine: Hilfe für Geflüchtete

Die Anträge sind in deutscher Sprache auszufüllen. Die ukrainische Übersetzung dient nur der Erläuterung.
Приймаємо заявки лише німецькою мовою

Der Erfassungsbogen für die Anlaufbescheinigung ist für jede Person einzeln auszufüllen.

Auch wenn derzeit noch nicht klar ist, wie hoch die Anzahl der Personen sein wird, die seitens des Landes auf die Kommunen verteilt und mit Wohnraum versorgt werden müssen, sammelt der Landkreis bereits Wohnunterkünfte.  

Es werden vor allem abgeschlossene Wohneinheiten gesucht, da für diese im Rahmen des Asylbewerberleistungsgesetzes Kosten der Unterkunft übernommen werden können. 

Bitte nutzen Sie für Ihr Wohnraumangebot folgendes Online-Formular:

Die Verteilung der ukrainischen Flüchtlinge erfolgt zentral über das Land Rheinland-Pfalz. Ihr Wohnraumangebot wird dementsprechend vorerst an die Koordinierungsstelle weitergegeben. Bei Bedarf werden wir uns bei Ihnen melden. 
Bitte haben Sie bis dahin Geduld. 

Vorrangig sollen Flüchtlinge aus der Ukraine zunächst bei Verwandten oder Bekannten untergebracht werden. 

Geflüchtete, die nicht bei Privatpersonen untergebracht werden können, sollen sich an die Aufnahmeeinrichtungen in Speyer und Trier wenden: 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende 
Spaldingerstr. 100 
67346 Speyer

06232 / 87676 0
Poststelle@add.rlp.de

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende
Dasbachstr. 19
54292 Trier

0651 / 9494-924
Poststelle@add.rlp.de

Flüchtlinge aus der Ukraine, die im Landkreis Alzey-Worms bei/durch Verwandte oder Bekannte dauerhaft untergebracht werden könnten, sollten sich zeitnah beim zuständigen Einwohnermeldeamt (Verbandsgemeindeverwaltung bzw. Stadtverwaltung) unter Vorlage der Pässe anmelden. Eine dauerhafte Unterkunft bedeutet, dass die Unterbringung in der Unterkunft für mehrere Wochen und Monate gesichert ist. 

Geflüchtete, die über keine dauerhafte Unterkunft verfügen, sollen sich an die Erstaufnahmeeinrichtungen in Trier und Speyer wenden:

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende
Spaldingerstr. 100
67346 Speyer
06232 / 87676 0
Poststelle@add.rlp.de 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende
Dasbachstr. 19
54292 Trier 0651 / 9494-924
Poststelle@add.rlp.de

Menschen mit einem biometrischen Pass, die auf direktem Weg (ohne Zuteilung über das Land an die Kommunen) im Landkreis Schutz gesucht haben, müssen sich erst bei einer Aufenthaltsdauer von mehr als 90 Tagen bei der zuständigen Ausländerbehörde (hier: Kreisverwaltung Alzey-Worms) melden. Eine Registrierung bei der Ausländerbehörde ist somit nicht direkt zwingend erforderlich.

Durch Inkrafttreten der EU-Massenzustrom-Richtlinie am 04.03.2022 haben ukrainische Vertriebene (auch solche ohne biometrischen Pass) ein Aufenthaltsrecht nach § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG). Die Richtlinie berechtigt ukrainische Flüchtlinge, sich in Deutschland aufzuhalten ohne zusätzlich einen Asylantrag zu stellen.

Für weitere Informationen stehen das Personal der Ausländerbehörde beratend zur Verfügung:

Ab Juni 2022 erhalten hilfebedürftige Geflüchtete nicht mehr Hilfen und Sozialleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, sondern nach dem Sozialgesetzbuch II. Hierfür ist das Jobcenter Alzey-Worms zuständig.

Die neue gesetzliche Regelung sieht vor, dass aus der Ukraine Geflüchtete, die schon Asylbewerberleistungen erhalten, keinen neuen Antrag auf Leistungen nach dem SGB II stellen müssen. Wir bitten diese Personen deshalb, beim Jobcenter Alzey-Worms keine vorsorglichen Anträge zu stellen. 

Bitte teilen Sie aber mit, wenn Sie nach Bewilligung von Asylbewerberleistungen ... 

• Arbeit aufgenommen haben; 
• ein Konto bei einer deutschen Bank eröffnet haben; 
• bereits eine gesetzliche Krankenversicherung gewählt haben; 
• wenn individuelle Unterkunftskosten anfallen, also keine kostenfreie Unterkunft bei Bekannten oder Verwandten zur Verfügung steht. 

Das Jobcenter Alzey-Worms steht in ständigem konstruktivem Austausch mit der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Gemeinsam stellen wir sicher, dass keine Zahlungsunterbrechungen zum Nachteil der Betroffenen entstehen. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Jobcenters Alzey-Worms

Das Gesundheitsamt Alzey-Worms bietet montags von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr eine Sprechstunde zur Beratung und Erstuntersuchung. Im Mittelpunkt steht die Beratung zu den öffentlich empfohlenen Impfungen und Untersuchungen zu ansteckenden Krankheiten wie Tuberkulose, COVID-19, ansteckende Gelbsucht, Keuchhusten, Masern und sexuell übertragbare Krankheiten. Bei Bedarf können Erkrankte bei Fachärzten weiterbehandelt werden.

Um Sprachprobleme zu vermeiden, rät das Gesundheitsamt eine Begleitperson mitzubringen, die im Bedarfsfall übersetzen kann. Außerdem sollte zur Erstuntersuchung wenn möglich der Impfpass oder andere medizinische Unterlagen mitgebracht werden. 

Bei akuten Krankheitssymptomen wie z.B. Husten, Schnupfen und Fieber soll ein niedergelassener Arzt kontaktiert werden. Der Termin im Gesundheitsamt wird dann verschoben.

Zur Terminvereinbarung der Sprechstunde des Gesundheitsamtes steht hier in Kürze ein Portal zur Terminbuchung zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie bis dahin telefonisch einen Termin unter (06731) 408-7033 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an gesundheitsamt@alzey-worms.de. Vielen Dank!

Eine Quarantäne- oder Absonderungspflicht für die Geflüchteten besteht bei der Einreise nicht. 

Das Impfzentrum in Alzey bietet auch für Ukrainer*innen Impfungen ohne Termin an. Die Aufklärungsbögen stehen in ukrainischer Sprache bereit, bei weiteren Aufklärungen wird jedoch gebeten, eine Begleitperson als Übersetzungshilfe mitzubringen. Ausgenommen vom Impfen ohne Termin sind Impfungen von Kindern unter 12 Jahren. Hierfür kommen die Kinderimpftage in Betracht. 

 Eine Anmeldung zur Impfung mit Termin über das Landesportal ist auch für Flüchtlinge aus der Ukraine möglich.
Kontakt: www.impftermin.rlp.de oder per
Telefon-Hotline (0800) 5758100
(Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag,
9 bis 16 Uhr).

Impfzentrum Alzey-Worms 
Albiger Straße 29 d
55232 Alzey

Mit der Stellung des Schutzgesuchs als ukrainischer Flüchtling wird zunächst eine Fiktionsbescheinigung und dann ein Aufenthaltstitel zunächst befristet für 2 Jahre durch die Ausländerbehörde (hier: Kreisverwaltung Alzey-Worms) erteilt. In beiden Fällen wird die Ausübung einer Erwerbstätigkeit zugelassen und bedarf keiner gesonderten aufenthaltsrechtlichen Genehmigung mehr.

Zur Erteilung der Fiktionsbescheinigung und Erstellung des Aufenthaltstitels ist der Erfassungsbogen für die Anlaufbescheinigung an die Ausländerbehörde zu senden mit der Bitte um die Vergabe eines Termins für die sog. PIK-Registrierung.

Wie das Bundesministerium der Finanzen, die Deutsche Bundesbank und die Deutsche Kreditwirtschaft mitteilen, können Flüchtlinge, die vor den Kriegshandlungen aus der Ukraine geflohen sind, seit 24. Mai 2022 in Deutschland ihre Hryvnia-Banknoten in Euro tauschen. 

Flüchtlinge können einen Betrag von insgesamt bis zu 10.000 Hryvnia bei den teilnehmenden deutschen Banken und Sparkassen in Euro umtauschen. Der Umtausch kann auch in mehreren Teilbeträgen erfolgen und soll gebührenfrei sein. Es werden Banknoten zu 100, 200, 500 und 1.000 Hryvnia der derzeit gültigen Banknotenserien der Nationalbank der Ukraine akzeptiert. Der Umtausch in Euro erfolgt zu dem auf der Webseite der Bundesbank bekanntgegebenen Wechselkurs. 

Der Umtausch wird in einer von der Europäischen Zentralbank bereitgestellten Online-Anwendung erfasst, um sicherzustellen, dass die individuelle maximale Umtauschsumme nicht überschritten wird. Dabei wird die Identität jeder volljährigen geflüchteten Person, die am Umtausch teilnehmen möchte, erfasst und überprüft. Es werden die Dokumente akzeptiert, die auch für die Eröffnung eines Basiskontos durch Flüchtlinge aus dem ukrainischen Kriegsgebiet akzeptiert werden. Die Vorgaben des Datenschutzes werden dabei eingehalten. Der Umtausch ist zunächst für drei Monate möglich. Weitere Informationen stellen alle am Umtauschprogramm teilnehmenden Banken und Sparkassen zur Verfügung.

Das Kreismedienzentrum bietet für interessierte Bürger:Innen iPads zum Verleih an. Dies richtet sich vorrangig an z.B. Geflüchtete, die noch keinen Zugang zu den iPads aus den Sofortausstattungsprogramm des Landes in den Schulen haben. Die Dauer des Verleihs beträgt vier Wochen, kann jedoch im Anschluss nochmal verlängert werden. Die betrauten Kollegen des Kreismedienzentrum entscheiden im Einzelfall, ob die Bedürftigkeit und Anspruchsvoraussetzungen gegeben sind. Eine Kurzeinweisung zum Umgang mit dem Gerät erfolgt durch das technische Personal in der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Die Administration erfolgt durch die Kreisverwaltung Alzey-Worms. Hier werden die iPads auch zu den Öffnungszeiten der Verwaltung abgeholt und zurückgebracht

Wie bereits während der Corona-Pandemie werden über die Integreat App des Landkreises Alzey-Worms zentral sogenannte Live-Inhalte in verschiedenen Sprachen zur Verfügung gestellt. Diese entsprechen den aktuellen Informationen des Auswärtigen Amtes und des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Die Inhalte werden kontinuierlich aktualisiert. Die Übersetzung der gesamten Integreat App mit allen Angeboten in ukrainische Sprache wird derzeit fertiggestellt und wird voraussichtlich Ende März zur Verfügung stehen. 

Weitere Informationen in verschiedenen Sprachen (Ukrainisch, Russisch, Deutsch) finden Sie hier: 

Ukraine Handbook - Informationen auf Ukrainisch

Ukraine Handbook - Informationen auf Deutsch