26.01.2015
Zur Zeit leben 600 Menschen
im Landkreis Alzey-Worms, die ihre Heimat verlassen mussten. In den kommenden
Monaten wird die Kreisverwaltung weitere Flüchtlinge aufnehmen. Um diesen
Frauen, Männern und Familien, die zumeist nur die Sprache ihres Heimatlandes
sprechen und verstehen, den Einstieg in Deutschland zu erleichtern,
fungieren jetzt Studenten der Hochschule Worms als Übersetzer. Auf
Initiative der Migrationsbeauftragten des Kreises, Alexandra von Bose, konnte
ein Übersetzerpool mit Studenten aus zahlreichen Ländern - von
Afghanistan bis Vietnam - zusammengestellt werden. „Die Liste mit den
Kontaktdaten der internationalen Studierenden aus Worms, die im Dolmetscherpool
gelistet sind, liegen unter anderem den Verbandsgemeinden und Städten vor. Diese
Liste ist ein Angebot, günstig übersetzende Muttersprachler zu beauftragen und
somit die Kommunikation, zum Beispiel bei Behördengängen oder Arztbesuchen, zu
unterstützen“, betont von Bose. Albanisch, arabisch, Dari (Afghanistan),
bosnisch, bulgarisch, chinesisch, somalisch oder Tigrinya (Erithrea) sind nur
einige der zur Verfügung stehenden Sprachkompetenzen.
Weitere Informationen bei Alexandra von Bose, Kreisverwaltung Alzey-Worms, Telefon: (06731) 408-2102, Email: vonbose.alexandra@alzey-worms.de
Hinweise für Besucherinnen und Besucher der Kreisverwaltung:
Für persönliche Vorsprachen soll grundsätzlich eine vorherige Terminvereinba-rung erfolgen.
Unser Team ist zu den üblichen Öffnungszeiten telefonisch und per E-Mail für Sie erreichbar.
Ihre Unterlagen können zudem über den Postweg oder per Briefkasten-Einwurf (Ernst-Ludwig-Straße 36) übermittelt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kreisverwaltung Alzey-Worms
Ernst-Ludwig-Straße 36
55232 Alzey